哦喔噢

我学了韩语之后就有一个让说中国话的人特别憎恨的毛病。韩语里"어"在口语里表示同意、答应、好的、知道了的意思,类似“哦”的发音。所以我答应别人什么事的时候,老会不自觉的回复一个“哦”。我知道这个其实“用户体验”不是那么好,比较敷衍的小态度。呵呵。

当我想说“好的”的时候,我就会说“哦”。这个音是偏扁的,接近e的,舌位会向喉咙隆起;

当我对某事不太情愿,不太舍得,情难自控又欲言又止的时候,我会用“喔”,为叠加情感,还要打上“。。。”。我觉得这个发音是有别于“哦”的,是把嘴撮圆,嘟起来,表达一个“只好这样”的意味;

当我幡然醒悟、大彻大悟、惊骇惊喜惊悚于某一事实的时候,我会喊一声“噢”!嘴巴要张开,像在发“奥”的音,但又不会开的过分。

比如:

骆驼:我下班不跟你一起走了。
我:哦。
骆驼:你帮我拿电脑回家哦。
我:喔。。。。。。
骆驼:谢谢!我要去相亲啦!
我:噢!!!

Posted by yuvia

2008/09/04 16:49 2008/09/04 16:49
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://2008.yuvia.org/rss/response/306

Trackback URL : http://2008.yuvia.org/trackback/306

Leave a comment
« Previous : 1 : ... 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : ... 351 : Next »

블로그 이미지

我和我的一二三四天

- yuvia

Notices

Archives

Authors

  1. yuvia

Calendar

«   2012/05   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Site Stats

Total hits:
135083
Today:
77
Yesterday:
201